• 2026-05-20

領頭鶴

Nhan Huc Quan (*)

很多人喜歡把 CEO 比喻成老鷹，因為牠象徵著力量、獨立、敏銳的視野，以及征服高峰的能力。

但在領導這條路上走得越久，我越明白一件事：CEO 並不是老鷹，至少……不完全是。

因為商業並不是一個人獨自攀上頂峰、證明自身實力的故事，而是一群人共同穿越風暴、嚴酷天空，以及遠比最初想像更漫長旅程的故事。

所以，如果要我選擇一個真正能代表 CEO 本質的形象，我不會選擇老鷹，而會選擇……領頭鶴。

因為鶴從不獨自飛行，牠們會以隊形飛翔、輪流領航、彼此守護，並消耗自己的力量，讓整個群體飛得更遠。而最重要的是，領頭鶴永遠是那隻迎向最猛烈逆風的鳥，那才是真正 CEO 的模樣。

下から称賛されるために最も高く飛ぶ人ではなく、組織全体が道を見失わないよう、自ら先頭を飛ぶ人です。

並不是因為鶴是天空中最強大的鳥，也不是因為牠們最兇猛或擁有最大的翅膀，而是因為鶴群或許是大自然中最偉大的領導、團隊合作，以及長途旅程中靜默堅韌的象徵之一。

野生的鶴是候鳥，能跨越大陸飛行數千公里，穿越嚴冬、暴風與充滿敵意的天空，只為了生存。而令人驚訝的是，牠們從不獨自完成這段旅程。

鶴總是以 V 字隊形飛行，而那不只是美麗，更是一種生存方式。

研究發現，當鶴以 V 字隊形飛行時，後方的鳥能受益於前方翅膀所產生的上升氣流，因此整個群體能節省大量能量，甚至比單獨飛行多飛 70% 的距離

然而，在那個隊形最前方，永遠都有一隻鳥——領頭鶴。

那隻鳥並不會因此獲得更多舒適或休息，恰恰相反，牠承受最大的風阻、最先迎向暴風，並在未知的天空中開闢道路，讓身後的群體不至迷失方向，那正是真正 CEO 的模樣。

 

(*)New Toyo (Vietnam) 鋁箔紙包裝有限公司 總經理